諸々の話(2/19)
2021年2月19日 映画
まず、昨年劇場公開されながらコロナ禍で何となく見損ねてしまっていた”チイファの手紙”をCSで観て、”おお、岩井俊二復活したなあ”と感慨に更けておりましたら、邦画版もある事を知り昨日Amazonで鑑賞。
まあ、これは時間とコストをかけて両方観た方がよろし。
原作も読んだ方が良いんでしょう。
この人の映画はちょっとややこしい設定があるので。
手紙を題材にしたお話なので中国映画である”チイファの手紙”は
字幕を読む方作業が入る分、しっくりくるような気もします。
群像劇としてのラストの補完の仕方が前向きなのが良かったですね。
叙情的な雰囲気も素晴らしい。
で、本作は登場人物の相関関係を若干シンプルにした上、
個々の描写が芸達者な日本人俳優を使う事でコミカルな部分を
足しつつ、元々あった群像劇的な部分は若干減らした感じかな?
娘さんはきっと立ち直るんでしょうが、鏡史郎さんはまだまだ
引きずりそうだな・・・・という感じがしないでもないですね。
演出の差なのでしょうが何となく寂しげな締め方な気がしました。
あと、妹さんの”玉砕”の件は両者とも可哀そうすぎて・・・。
雑記ですが・・・漫画家の夫役の庵野英明が書いているイラスト、
鶴田謙二の絵やなと思っていたらやっぱりそうでした。
ややこしいなw
まあ、これは時間とコストをかけて両方観た方がよろし。
原作も読んだ方が良いんでしょう。
この人の映画はちょっとややこしい設定があるので。
手紙を題材にしたお話なので中国映画である”チイファの手紙”は
字幕を読む方作業が入る分、しっくりくるような気もします。
群像劇としてのラストの補完の仕方が前向きなのが良かったですね。
叙情的な雰囲気も素晴らしい。
で、本作は登場人物の相関関係を若干シンプルにした上、
個々の描写が芸達者な日本人俳優を使う事でコミカルな部分を
足しつつ、元々あった群像劇的な部分は若干減らした感じかな?
娘さんはきっと立ち直るんでしょうが、鏡史郎さんはまだまだ
引きずりそうだな・・・・という感じがしないでもないですね。
演出の差なのでしょうが何となく寂しげな締め方な気がしました。
あと、妹さんの”玉砕”の件は両者とも可哀そうすぎて・・・。
雑記ですが・・・漫画家の夫役の庵野英明が書いているイラスト、
鶴田謙二の絵やなと思っていたらやっぱりそうでした。
ややこしいなw
コメント