諸々の話（12/15）
2009年12月15日 日常む・・・・・今朝方も何ともいえん脱力感がorz
どうも傾眠気味なので思い切って眠る時に
飲む安定剤を晩飯の後に飲むように早めた
結果、こんどは睡眠が浅くて。
いやはや薬に支配されているようで少し心地が
良くない。
まあ明日には何とかなるだろうがそろそろ次の
事も考えた方がいいかもしれん。
何か少し疲れたような気がする。
と書いてはみたが・・・・・ハン検のダメージがじわじわと
来ておるのだろう ｗ
＞韓日辞典
ああそういえば勉学に励むといいながら韓国語の辞書を
持っていなかったので安いのを一冊買ってきた。
まあ長めの文章を辞書を引きながら翻訳すればちったー
単語も身に入るだろう。
まずは使ってみるべ・・・・ととある韓国語のH.Pの記事を
辞書片手に訳してみた。
・・・・・１時間半掛かったで orz
まあこういうのはあれだ・・・・・休日の時間のあるときに
やったほうがいいな・・・・正直疲れた。
どうも傾眠気味なので思い切って眠る時に
飲む安定剤を晩飯の後に飲むように早めた
結果、こんどは睡眠が浅くて。
いやはや薬に支配されているようで少し心地が
良くない。
まあ明日には何とかなるだろうがそろそろ次の
事も考えた方がいいかもしれん。
何か少し疲れたような気がする。
と書いてはみたが・・・・・ハン検のダメージがじわじわと
来ておるのだろう ｗ
＞韓日辞典
ああそういえば勉学に励むといいながら韓国語の辞書を
持っていなかったので安いのを一冊買ってきた。
まあ長めの文章を辞書を引きながら翻訳すればちったー
単語も身に入るだろう。
まずは使ってみるべ・・・・ととある韓国語のH.Pの記事を
辞書片手に訳してみた。
・・・・・１時間半掛かったで orz
まあこういうのはあれだ・・・・・休日の時間のあるときに
やったほうがいいな・・・・正直疲れた。
コメント